西兴阻风

宋 ·宋诗

小xiǎo市shì西xī兴xīng渡dù,年nián来lái一yī再zài行xíng。
花huā開kāi方fāng淑shū景jǐng,木mù落luò又yòu寒hán声shēng。
云yún破pò日rì还hái晦huì,潮cháo回huí江jiāng未wèi平píng。
壮zhuàng年nián曾céng试shì险xiǎn,迟chí莫mò敢gǎn轻qīng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西兴:古渡口名,在今浙江杭州滨江区,是钱塘江畔的重要交通节点。

淑景:美好的景色,通常指春景。

迟莫:晚年,暮年。“莫”通“暮”。

轻生:轻视生命,冒险行事。

译文

我在西兴这个小市镇的渡口,近年来已经往返多次。花开的时候正是春光明媚的景象,树木落叶时又传来了寒冷的风声。云层破裂后阳光依然昏暗,潮水退去后江面仍未平静。回想壮年时期我曾敢于尝试险境,如今到了晚年,再也不敢轻易拿生命去冒险了。

赏析

通过今昔对比,展现了诗人从年轻时的豪迈勇敢到年老时的谨慎畏缩的心态变化。景物描写烘托了旅途的艰辛与心境的变化,“云破日还晦”隐喻前途未卜,富有哲理意味。