萧萧华发更何为，元是穷乡一布衣。
同产弟兄谁见在，餘生父子独相依。
我缘多病念家切，汝为爱亲投劾归。
出处不齐难逆定，时来还自刺天飞。
病中恕子投劾同归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投劾：呈递弹劾自己的状文，古代官员以此为由辞职归乡。
同产：同母所生，指亲兄弟。
出处：指出仕和退隐。
刺天飞：比喻志向高远或地位显赫。
译文
满头白发稀疏零落，我还能为些什么呢？原本我不过是穷乡僻壤的一个平民百姓罢了。我的亲兄弟们如今还有谁在世？剩下的日子里，只有我和儿子相互依靠。我因为多病所以格外思念家乡，你因为敬爱亲人所以辞官回来陪我。人生的进退际遇难以预料，但时机到来时，你自然会像鸟儿一样高飞冲天。
赏析
诗中流露出身世飘零之感与父子相依之情。前半部分感叹年老无依、兄弟凋零，后半部分赞扬儿子孝悌，并寄托了对儿子未来的美好祝愿。情感由悲转慰，层次分明，体现了儒家伦理中的亲情观念。