俞孝杨殖斋

宋 ·宋诗

士shì患huàn不bù知zhī学xué,既jì学xué思sī有yǒu终zhōng。
一yī年nián农nóng作zuò计jì,十shí稔rěn圃pǔ收shōu功gōng。
四sì业yè独dú为wèi重zhòng,九jiǔ经jīng皆jiē寓yù中zhōng。
勉miǎn哉zāi期qī岁suì晚wǎn,禹yǔ稷jì与yǔ颜yán同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殖斋:书名或斋号,意为培育学问之处

士患不知学:读书人担心的是不懂得学习

有终:坚持到底,善始善终

稔:庄稼成熟,一年为一稔

四业:指士农工商四种职业,此处特指士业

九经:儒家经典著作

禹稷:大禹和后稷,古代贤臣,分别治理洪水和教民稼穑

颜:颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称

译文

读书人最大的忧患在于不明白学习的重要性,一旦开始求学,就必须思考如何能够持之以恒直到最后。这就好比农民规划一年的耕作,需要等待十年左右的积累才能在园圃中收获丰硕的成果。在士农工商这四种行业中,唯有从事学术事业最为尊贵重要,因为所有的儒家经典智慧都蕴含其中。你要努力啊,期望到了晚年能有所成就,达到像大禹、后稷那样建功立业,或者像颜回那样修身养性的崇高境界。

赏析

赵蕃以此诗勉励友人俞孝杨,强调治学贵在坚持与专注。诗中运用农业耕作的比喻,形象地说明了学问积累需要漫长的时间。通过将“四业”中的士业置于首位,并引用禹、稷、颜回等历史人物作为榜样,表达了诗人对传统儒家价值观的推崇以及对友人成才的殷切期望。