寄题张浩然松雪楼

宋 ·宋诗

入rù座zuò山shān光guāng秀xiù玉yù柯kē,岸àn巾jīn绝jué景jǐng意yì如rú何hé。
瘦shòu来lái岂qǐ为wèi寒hán松sōng句jù,和hé寡guǎ还hái惊jīng白bái雪xuě歌gē。
地dì近jìn云yún烟yān来lái鹤hè驾jià,簷yán高gāo星xīng斗dǒu泻xiè银yín河hé。
悬xuán知zhī老lǎo子zi登dēng临lín处chù,渺miǎo渺miǎo沧cāng波bō月yuè色sè多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张浩然:人名。

松雪楼:楼名,位于风景优美之处。

入座山光:山色映入眼帘。

秀玉柯:秀美的如玉般的树枝,指松树。

岸巾:推起头巾露出额头,形容闲适洒脱的姿态。

绝景:绝妙的景色。

寒松句:描写寒冷松树的诗句。

白雪歌:阳春白雪,指高雅的艺术作品。

鹤驾:仙人的坐骑,代指高雅的意境。

银河:天河。

老子:自称,或指老者。

沧波:苍茫的水波。

译文

坐在楼中,秀美的山光和如玉般的松枝映入眼帘,推起头巾欣赏这绝妙的景色,心情该是何等惬意。你消瘦下来难道只是为了写出描写寒松的诗句吗?曲高和寡,还惊讶于那高雅的白雪之歌。地势靠近云烟,仿佛有仙鹤驾车而来;屋檐高耸入云,似乎能倾泻下银河之水。我知道你登临此地的心境,那里渺茫的沧波之上,月色一定非常浓郁美好。

赏析

这首诗题咏松雪楼,着重描绘了楼阁周围清幽高雅的自然环境。通过“山光”、“玉柯”、“云烟”、“银河”等意象,构建了一个远离尘嚣的仙境般的空间,赞美了主人张浩然的高洁情趣和审美品位。