次韵彦高暮春书事

宋 ·宋诗

平píng生shēng漫màn浪làng老lǎo清qīng晖huī,却què扫sǎo丘qiū园yuán属shǔ少shǎo微wēi。
世shì乱luàn伤shāng心xīn青qīng眼yǎn旧jiù,天tiān涯yá流liú泪lèi白bái云yún飞fēi。
羁jī愁chóu只zhǐ忆yì中zhōng山shān酒jiǔ,贫pín病bìng长zhǎng悬xuán子zi夏xià衣yī。
泽zé畔pàn行xíng吟yín谁shuí念niàn我wǒ,祗zhī应yīng形xíng影yǐng自zì相xiāng依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦高:人名,刘著的好友。

漫浪:随意、不拘束的样子。

清晖:清澈的光辉,常指月光或山水景色。

却扫:闭门不出,谢绝宾客。

丘园:山林田园,代指隐居生活。

少微:星名,代表隐士。

青眼:阮籍善为青白眼,对喜欢的人用青眼,表示赏识或友好。

中山酒:传说中的美酒,饮之可醉千日。

子夏衣:孔子弟子子夏贫困时衣服破烂,此处代指贫病交加的状态。

泽畔行吟:屈原在泽畔行走吟诵诗歌,代指被放逐后的悲愤。

译文

平生随性自在,到老也只守着这清冷的月光,如今闭门谢客,在山林田园中过着隐士般的生活。世道混乱让人伤心,幸好还有老朋友保持着昔日的深情厚谊;身处天涯海角,看着白云飞舞不禁流泪。羁旅之愁只能靠回忆那传说中的中山美酒来排解,贫穷和疾病让我像子夏一样衣衫褴褛。在湖边独自吟诵,谁还会想念我呢?恐怕只有我的形体和影子互相依靠罢了。

赏析

这是一首酬唱之作,表达了诗人晚年隐居生活的孤寂与对友情的珍视。诗中运用了多个典故,如“青眼”、“中山酒”、“子夏衣”等,丰富了文化内涵,同时通过对自然景物和个人境遇的描写,营造出一种凄清而高洁的氛围。