乱离南国忽经年，一線愁添未死前。
心折灵台候云物，眼看东海变桑田。
燕巢幕上终非计，雉畜樊中政可怜。
安得绝云行九万，却骑鲸背上青天。
至日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至日：冬至日。
灵台：古代观测天象的建筑，也指心灵。
云物：云彩的形状，古人用来占卜吉凶。
东海变桑田：沧海桑田，比喻世事变化巨大。
燕巢幕上：燕子在帐幕上筑巢，比喻处境极其危险。
雉畜樊中：野鸡养在笼子里，比喻失去自由。
绝云行九万：出自《庄子·逍遥游》，大鹏鸟穿越云层飞行九万里。
骑鲸背：传说李白死后骑鲸升天，此处指超凡脱俗、追求自由的精神境界。
译文
在战乱离散中，我在南方忽然度过了一年，这一线愁绪是在我未死之前增添的。我的心在灵台上焦急地等待观察云气以预测吉凶，眼看着东海变成了桑田，世事变幻莫测。燕子在帷幕上筑巢终究不是长久之计，野鸡被关在笼子里实在可怜。怎样才能像大鹏那样穿越云层飞行九万里，骑着鲸鱼背上青天，获得真正的自由呢？
赏析
这首诗作于冬至，抒发了诗人在乱世中的焦虑与渴望解脱的心情。前四句写景抒情，感叹时光流逝和世事无常；后四句用典故表达对现状的不满和对精神自由的强烈向往，气势磅礴又充满无奈。