寻小舟东下忽见巨舰有作

宋 ·宋诗

本běn是shì蓬péng头tóu渔yú钓diào客kè,飘piāo如rú行xíng脚jiǎo水shuǐ云yún僧sēng。
谁shuí家jiā巨jù舰jiàn和hé州zhōu载zài,笑xiào我wǒ扁piān舟zhōu一yī叶yè轻qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬头:头发乱蓬蓬,形容不拘小节。

渔钓客:钓鱼的人。

行脚水云僧:四处云游的和尚。

和州载:和州出产的货物,代指满载货物的船只。

一叶轻:形容小船轻盈。

译文

我本来就是一个头发乱蓬蓬、喜欢垂钓的闲适客人,漂泊不定得像是一个云游四方的水云僧。不知道是谁家的大船装载着和州的货物经过这里,它们看着我这艘像一片树叶般轻盈的小船,仿佛在嘲笑我的渺小与贫穷。

赏析

诗人以自嘲的口吻,将自己比作渔翁和游僧,表现了对自由生活的向往。通过与巨舰的对比,凸显了小舟的轻盈与主人的洒脱,富有哲理意味和生活情趣。