行尽黄茅白苇丛，举头忽见两三峰。
青青尽出湘天景，如觉身离蛮蜒中。
离辰州二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄茅白苇：形容荒凉贫瘠的景象。
湘天：湖南的天空。
蛮蜒：古代对南方少数民族的称呼，此处指偏远荒蛮之地。
译文
走完了那片长满黄色茅草和白色芦苇的荒芜丛莽，抬起头来，忽然看见远处耸立着两三座山峰。满眼都是青青翠绿的湖南景色，这让我感觉自己的身心终于离开了那个蛮荒落后的地方。
赏析
通过视觉上的强烈对比——从单调的黄白荒原到生机勃勃的青绿山水，表现了诗人离开贬所时的轻松愉悦之情。景物描写简洁有力，情景交融。