逐客休嗟行路难，归鸿心在杳冥间。
初惊草尾千重浪，险渡湖头十八滩。
离辰州二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逐客：被驱逐的人，作者自指。
行路难：乐府旧题，比喻仕途艰难。
归鸿：归来的大雁，比喻归乡之心。
杳冥：深远昏暗的地方。
十八滩：指赣江或长江上游险恶的滩头。
译文
作为一个被放逐的人，不要感叹回家的路途多么艰难。我的心就像归巢的大雁一样，早已飞向了那遥远深邃的天际。起初我被草丛尽头翻涌的千重波浪所惊吓，后来又惊险地渡过了湖头那著名的十八个险滩。
赏析
诗中通过描写归途中的艰险水路，隐喻人生道路的坎坷。但“归鸿心在”一句点明了内心的坚定与向往，使得整首诗在苍凉中透出一股不屈的力量和归家的急切心情。