身隔辽东渡，心怀冀北群。
会归苏属国，却忆范将军。
风陈横秋雁，雷声吼夜蚊。
方言莫相笑，唐梵本殊分。
渡辽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽：指辽东地区。
冀北群：指河北北部的人群或故乡亲友。
苏属国：指西汉苏武，曾任典属国，出使匈奴被扣留十九年仍持节不屈。
范将军：可能指东汉范滂或其他忠义之士，此处借指坚守气节的将领。
风陈：风声陈列，形容风声大作。
雷声吼夜蚊：蚊子飞舞的声音像雷声一样轰鸣，形容环境恶劣或心绪烦躁。
唐梵：唐朝和梵语（印度），代指不同的文化或语言体系。
殊分：差异很大。
译文
我的身体隔着辽东的水域，心里却怀念着冀北故乡的亲友们。我希望能像苏武那样最终回归汉朝，同时也回忆起像范将军那样坚守气节的人。秋风吹过，雁阵横空，夜晚蚊子嗡嗡作响如同雷鸣。不要因为方言不同就相互嘲笑，毕竟唐朝文化和梵语文化本来就有巨大的差异。
赏析
诗人身处异域，心系故土，通过苏武牧羊的典故表达坚贞不屈的志向。后半部分描写环境的嘈杂和文化的隔阂，反映了作者在异乡生活的孤独与不适，以及对文化多样性的理性思考。