羽檄中原满，萍流四海间。
少时过桂岭，壮岁出榆关。
奇祸心如折，羁愁鬓已斑。
楚累千万亿，知有几人还。
出榆关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆关：即山海关，古代重要的军事关隘。
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书，表示军情急迫。
萍流：像浮萍一样漂泊不定。
桂岭：指广西桂林附近的山脉，代指南方偏远之地。
奇祸：巨大的灾祸，可能指作者遭遇的政治迫害或战乱。
羁愁：客居他乡的愁苦。
楚累：指屈原，屈原是楚国大夫，被放逐后投江自尽，这里代指被贬谪或流放的忠臣。
译文
中原大地到处传遍了紧急的军事文书，我像浮萍一样在四海之间漂泊流浪。年少时曾经过南方的桂岭，壮年时又走出了北方的榆关。巨大的灾祸让我的心如同折断一般痛苦，长期客居的愁苦让我的鬓发都已斑白。历史上像屈原那样千万亿计的流放者，又有几个人能活着回来呢？
赏析
这首诗充满了悲愤之气，回顾了作者半生漂泊的经历。通过“羽檄满”、“萍流”等意象描绘出战乱时代的动荡不安，结尾以屈原自比，感叹命运多舛，情感沉郁顿挫，极具感染力。