东晋风流属子猷，開元峭直让韩休。
丝纶对掌惊三隽，尊酒更酬失四愁。
古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋。
浩然诗思天涯远，月满江南小谢楼。
次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗。
王子慎：人名，刘著的朋友。
玉田：地名，在今河北唐山一带。
韩公美：人名，阁老是对其官职的尊称。
子猷：王徽之的字，东晋名士，以风流倜傥著称。
韩休：唐代宰相，以刚直敢谏闻名。
丝纶：指皇帝的诏书，也代指起草诏书的官员。
三隽：三位杰出的人才。
四愁：张衡《四愁诗》，代指忧愁。
小谢楼：指南朝谢朓在宣城任职时所建的楼，代指高雅的文人聚会之地。
译文
东晋时期的风流雅韵归属于王子猷那样的人物，而开元年间那种峭拔刚直的品格则让给了韩休这样的贤臣。你们三人共同掌管朝廷文书，才华出众令世人惊叹；举杯共饮互相酬答，所有的忧愁都消散无踪。古老的道路上槐树郁郁葱葱显得苍老，归去的大雁身影渺远，荻花在秋风中摇曳。你那浩然广阔的诗意思绪飘向天涯远方，仿佛月光洒满了江南的小谢楼一样清幽美好。
赏析
这是一首应酬赠答诗，运用典故高度赞扬了友人王子慎和韩公美的才德与风骨。诗中意象开阔，从历史人物到眼前景物，再到想象中的江南月色，层层递进，展现了文人之间的高雅情谊和超脱情怀。