诗词帝 诗者，志之所之也

挽蔡文叔其一

宋 ·宋诗

南nán风fēng之zhī薰xūn兮xī五wǔ弦xián绝jué，可kě以yǐ解jiě愠yùn兮xī忧yōu心xīn益yì惙chuò。
念niàn寓yù形xíng於yú溟míng涬xìng兮xī，藐miǎo一yī沤ōu之zhī起qǐ灭miè。
前qián乎hū数shù千qiān年nián之zhī名míng世shì兮xī，后hòu方fāng来lái而ér未wèi歇xiē。
往wǎng者zhě不bù我wǒ留liú兮xī，来lái者zhě不bù我wǒ接jiē。
何hé彼bǐ顽wán之zhī弗fú夭yāo兮xī，而ér独dú萎wēi乎hū此cǐ哲zhé。
非fēi夫fū人rén之zhī立lì极jí兮xī，凛lǐn世shì路lù之zhī迫pò阨è。
惟wéi圣shèng斯sī恻cè兮xī，建jiàn学xué校xiào以yǐ寿shòu吾wú道dào之zhī脉mài。
士shì不bù可kě辱rǔ兮xī又yòu焉yān可kě杀shā，孰shú悟wù我wǒ圣shèng明míng兮xī几jǐ袭xí秦qín之zhī乱luàn辙zhé。
我wǒ公gōng之zhī忠zhōng愤fèn贯guàn日rì兮xī，所suǒ以yǐ疾jí驱qū而ér朅qiè朅qiè。
一yī去qù国guó兮xī一yī阴yīn方fāng猾huá，再zài去qù国guó兮xī重zhòng阴yīn栗lì烈liè。
鄙bǐ夫fū熟shú视shì兮xī，壮zhuàng群qún邪xié之zhī蟠pán结jié。
目mù断duàn留liú田tián兮xī，歌gē南nán风fēng之zhī阕què。

全文共 204 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

五弦：古琴。

解愠：消除怨怒。

惙（chuò）：忧愁。

溟涬（míng xìng）：混沌未分的元气。

立极：确立准则。

迫阨（è）：狭窄困苦。

寿吾道之脉：延续儒家道统的命脉。

朅朅（qiè qiè）：离去的样子。

留田：地名，蔡文叔家乡或墓地。

译文

南风和煦，琴弦却已断绝，本可消除怨恨，心中的忧愁反而更加沉重。想到生命寄托于混沌元气之中，渺小如一泡沫的生灭。几千年来名世之才不断涌现，未来也未曾停歇。过去的时间不为我停留，未来的时间也不与我相接。为什么顽固愚蠢的人没有夭折，唯独让这位智者枯萎凋零？如果不是夫人您确立了准则，凛然的世路怎会如此狭窄困苦？唯有圣人慈悲，建立学校来延续我们道统的命脉。士人不可受辱，又怎能轻易被杀，谁悟到了圣明的旨意，几乎沿袭了秦朝的混乱覆辙。您的忠诚愤懑贯穿白日，所以急切地驱驰离去。一旦离开国都，阴暗势力开始猖獗，再次离开，沉重的阴冷令人战栗。卑鄙的小人熟视无睹，助长了邪恶势力的盘结。目光望断留田之地，唱完《南风》诗的末章。

赏析

此诗政治色彩浓厚，将蔡文叔之死与南宋政局动荡联系起来。通过对比“顽者弗夭”与“哲人独萎”，抒发对奸邪当道、忠良被害的愤慨。强调逝者在维护道统、兴办教育方面的贡献，挽歌中寓含强烈的政治批判。