怪石谁雕斲，苍萝翠木斜。
幽岩畫屏倚，却忆柳州夸。
竹岩
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕斲：雕刻砍削。斲，同“斫”。
苍萝：青色的藤萝。
画屏：有画的屏风，喻美景如画。
柳州：指柳宗元，曾任柳州刺史，世称柳柳州。
译文
这些怪石是谁雕刻出来的呢？青苍的藤萝和翠绿的树木斜斜地掩映着。幽深的岩洞像一面画屏倚在那里，这倒让我想起柳宗元当年夸赞永州山水的那些话来了。
赏析
诗咏竹岩。前两句以问句起，写怪石如雕、萝木斜掩，见岩壑之幽；后两句以“画屏倚”状岩景，又忆及柳宗元，借前贤山水之赏衬眼前之胜，用典含蓄，寄寓幽赏之情。