闲居观物化，几叶又飞东。
清气全归月，寒声半是风。
病多怜骨瘦，吟苦笑身穷。
折得邻家菊，还思靖节翁。
秋日闲居呈赵端行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵端行：人名。
物化：万物的变化。
飞东：向东飘落。
清气：清凉之气。
靖节翁：陶渊明，谥号靖节先生。
译文
我闲居在家观察万物的变化，看到几片叶子又向东飘落了。清凉的气息全都归属于月亮，寒冷的声音有一半来自风声。因为多病所以怜惜自己骨头瘦削，吟诗时苦笑自己身世穷困。折下了邻居家的一枝菊花，不禁想起了当年的陶渊明。
赏析
这首诗抒发了秋日闲居时的感怀。前四句写景，清冷幽寂；后四句抒情，自怜身世。结尾借菊思陶，既表达了归隐之意，也流露出仕途失意的无奈。全诗格调清瘦，情感内敛，符合翁卷一贯的诗风。