送姚主簿归龙溪

宋 ·宋诗

三sān考kǎo今jīn批pī足zú,应yīng无wú愧kuì此cǐ心xīn。
只zhǐ将jiāng零líng月yuè俸fèng,買mǎi得dé一yī张zhāng琴qín。
归guī处chù路lù犹yóu远yuǎn,到dào时shí冬dōng必bì深shēn。
邑yì丞chéng诗shī极jí好hǎo,闲xián暇xiá可kě相xiāng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚主簿:姓姚的主簿官。

龙溪:地名。

三考:古代官吏三年考核一次政绩。

批足:文书处理完毕。

零月俸:剩余的微薄薪水。

邑丞:县丞。

译文

三次考核如今文书都处理完了,你应该无愧于自己的良心。只用剩下的那点月薪,买了一张琴。回去的地方路还很远,到达的时候冬天一定很深了。那里的县丞诗写得极好,闲暇时可以互相拜访交流。

赏析

这是一首送别诗,赞扬姚主簿为官清廉,离任时仅余薄薪买琴,体现其高洁品格。同时想象其归途遥远、冬日严寒,并提及当地有善诗的县丞,鼓励其继续文学交流。语气亲切自然,既有对友人的肯定,又有美好的祝愿。