八十餘年寿，孀居备苦辛。
成家无别物，有子作诗人。
远客移书吊，新坟得佛邻。
秋堂挂遗像，癯若在时身。
陈西老母氏挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈西老：陈亮，字同甫，号龙川，南宋思想家、文学家。此处“西老”可能指其父或长辈，或为误传，据诗意似挽陈亮之母。
孀居：寡妇居住。
备苦辛：受尽了辛苦。
移书吊：写信慰问。
癯（qú）若：清瘦的样子。
在时身：生前的身体。
译文
母亲活了八十多年的长寿，作为寡妇受尽了辛苦。成家立业没有什么别的财产，只有一个儿子成为了诗人。远方的客人写信来慰问，新的坟墓旁边就是佛寺。秋天的厅堂里挂着遗像，那清瘦的模样就像她生前一样。
赏析
这首挽词概括了逝者一生的艰辛与成就，特别强调其子成为诗人，以此告慰亡灵。语言质朴沉痛，情感真挚。“秋堂挂遗像，癯若在时身”一句，通过视觉上的相似性，引发读者对逝者形象的回忆，哀而不伤，含蓄蕴藉。