此君仍佩紫，直节自来孤。
欲倩文夫子，招邀入畫图。
紫君林
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：指竹，典出《世说新语》王徽之爱竹语。
佩紫：佩带紫色，指紫竹。
直节：竹节挺直，喻刚直品格。
倩：请，央求。
文夫子：指文同，北宋画家，以画竹著称。
译文
这竹子还佩着一身紫色，它那挺直的节操从来就是孤高的。我想请文同老先生来，把它招进画图里去，好让更多人看见它的风骨。
赏析
诗咏紫竹。首句点“紫”，次句以“直节自来孤”赞竹之刚直孤高；后两句欲倩文同画竹入图，既切紫君林之名，又借画竹名家抬高了竹的品格，用典贴切，托物言志。