掬水弄涟漪，清辉碎更随。
人间无太白，欲捉可凭谁。
弄月亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掬水：用双手捧水。
清辉：清亮的月光。
太白：指李白，字太白。
捉：捉月，传说李白醉后入水捉月而死。
译文
我捧起一掬水，拨弄着水面的涟漪，清亮的月光碎在水里，又随着水波跟了过来。如今人世间再没有李白那样的人了，我想要捉住水中的月亮，可又能靠谁呢？
赏析
诗写弄月亭玩月之趣。前两句写掬水弄波、月影随碎，动静相生；后两句由捉月联想到李白，以“无太白”“可凭谁”发问，既赞李白之狂，又寄自身孤怀，用典自然，余韵悠长。