四角朱弦直，双桥小霓欹。
寒星夜稀密，冷浸一枰碁。
方池
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱弦：红色的琴弦，此处形容池边栏杆或水光。
小霓：彩虹。霓，副虹。
欹：倾斜。
枰碁：棋盘与棋子。碁，同“棋”。
译文
方池的四角像朱红的琴弦一样笔直，两座小桥像彩虹似的斜跨在水上。夜里寒星稀疏又密集地映在水面，冷冷地浸着一盘棋子般的倒影。
赏析
诗写方池夜景。前两句以“朱弦直”“小霓欹”状池形桥影，比喻工巧；后两句转写星夜倒影，以“冷浸一枰碁”收束，将星点水面比作棋盘棋子，清冷幽静，想象奇特。