不是山阴畫，清流曲更方。
欲知三面景，绝胜九回肠。
曲水
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴：地名，在今浙江绍兴，兰亭曲水所在。
曲更方：曲折而又方正。
九回肠：形容极度忧愁，肠为之九转。
译文
这里的曲水可不是山阴兰亭那幅画里的样子，清清的流水弯弯曲曲，却又显得方方正正。要想知道这三面环绕的景致有多好，那真是远远胜过愁肠百转的滋味啊。
赏析
诗咏曲水之景。首句以山阴兰亭作比，次句写水“曲更方”的独特形态；后两句以“三面景”对“九回肠”，用愁肠反衬美景，谓赏景之乐远胜忧思，对比鲜明，饶有理趣。