近听千丝急，遥闻一磬清。
恐伤诗肺腑，不作断肠声。
水乐洞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水乐洞：洞名，在杭州，以水声如乐得名。
千丝急：形容水声细密急促如千丝。
磬：古代石制打击乐器，声音清越。
诗肺腑：指诗人的内心感受。
断肠声：令人极度悲伤的声音。
译文
走近了听，那水声细细密密、急急地响着，像千丝万缕在耳边；远远地听，又像一声清亮的磬音。我怕这声音伤了我写诗的心肠，所以它才不肯发出那种让人断肠的悲声吧。
赏析
诗写水乐洞水声之妙。前两句以“千丝急”与“一磬清”对举，近听远闻各得其趣；后两句以“恐伤诗肺腑”作诙谐语，将水声拟人化，谓其不作断肠之声，正见诗人爱其清乐，构思新颖。