奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公其一

宋 ·宋诗

旧jiù国guó荒huāng凉liáng成chéng黍shǔ稷jì,故gù交jiāo危wēi脆cuì似shì琉liú璃lí。
高gāo人rén独dú喜xǐ汤tāng师shī在zài,手shǒu把bǎ新xīn文wén数shù道dào碑bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧国:故乡。

黍稷:泛指庄稼,此处化用《诗经·王风·黍离》之意,写故国荒凉。

危脆:危险脆弱。

琉璃:玻璃,比喻脆弱易碎。

汤师:指文懿大师浄公,汤师为其称。

数道碑:指碑文,此处赞其文章。

译文

故乡已经荒凉了,田地里长满了庄稼;旧日的老朋友也都像琉璃一样脆弱,随时可能离散。只有高人你,还欣喜地看到汤师健在;他手里拿着新写的文章,一遍遍数说着碑文。

赏析

此诗为纪赠文懿大师而作。前两句以黍稷荒凉、故交危脆写世事沧桑、人生无常,后两句转出高人独喜汤师健在、手把新文数碑,于衰飒中见欣慰,以对比手法突出对大师的敬重与友情之珍,语简意深。