乘兴西游谁与同，一囊诗藁一枝筇。
厌栖廬岳莲花社，却访南山紫阁峰。
怀古有时应怅望，寻幽何处不从容。
关中风物常牵梦，老卧闲曹转放慵。
送文懿大师浄公西游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗藁：诗稿。藁同“稿”。
筇：竹杖。
廬岳：即庐山，在今江西九江。
莲花社：东晋慧远在庐山结白莲社，此处借指佛教胜地。
紫阁峰：终南山山峰名，在今陕西西安附近。
闲曹：清闲的官职。
译文
你乘着兴致往西游历，有谁和你同行呢？只带着一袋诗稿和一根竹杖罢了。你厌倦了庐山莲花社那样的栖居生活，却要去寻访南山紫阁峰。怀古的时候，你有时应当会惆怅远望；寻幽探胜，又哪里不能从容自得呢？关中的风物常常牵动我的梦境，可我年老困守在这清闲的官职上，反倒越发懒散了。
赏析
此诗送文懿大师西游。首联以“一囊诗藁一枝筇”写其行装简淡、潇洒出尘，颔联以厌庐山、访紫阁点明西游去向，颈联想象其怀古寻幽之从容，尾联转写自身老卧闲曹、牵梦关中，于送别中寄寓身世之慨，清逸中见沉郁。