拟寒山送僧

宋 ·宋诗

择zé木mù有yǒu灵líng禽qín,寒hán空kōng寄jì羽yǔ翼yì。
不bù止zhǐ蓬péng莱lái山shān,冥míng冥míng去qù何hé极jí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

择木:选择树木栖息,喻择地而居。

蓬莱山:仙山名,喻指理想境地。

冥冥:高远晦暗的样子。

译文

有灵性的鸟儿选择树木栖息,在寒空中寄托羽翼。它不止于蓬莱仙山,冥冥中飞去,哪里才是尽头呢?

赏析

诗以灵禽择木为喻,写送僧远行。前两句写灵禽寄翼寒空,后两句以“不止蓬莱”“冥冥何极”表现行者志向高远、行踪无定。全诗短小精炼,意象空灵,寄寓了对僧人超脱尘世、追求真谛的赞叹。