题滴水岩其二

岩yán上shàng流liú泉quán滴dī滴dī来lái，史shǐ君jūn岩yán下xià宴yàn频pín開kāi。

衰shuāi翁wēng閒xián局jú官guān清qīng淡dàn，不bù许xǔ听tīng歌gē醉zuì玉yù杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

史君：对州郡长官的尊称，即“使君”。

频開：频频开宴。開，同“开”。

衰翁：年老体衰之人，作者自指。

閒局：清闲的官职。閒，同“闲”。

玉杯：玉制的酒杯。

岩石上的泉水一滴一滴地流下来，史君在岩石下面频频地摆开宴席。我这个衰老头儿做着清闲的官，官况清淡得很，他们不许我听歌，也不许我醉倒在玉杯前。

此诗写岩下宴集而自伤冷落。前两句以泉滴之声衬宴饮之乐，一静一闹。后两句转写自身：官闲职冷，竟被摒于歌酒之外，“不许”二字含多少酸楚与自嘲。全诗以乐景写哀情，语淡而意深，见出老病闲官的身世之感。