江雨蒙蒙作小寒，雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈，独立前山望后山。
驻舆遣人寻访后山陈德方家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驻舆：停车。
后山：指陈师道，号后山居士，黄庭坚好友。
五老：庐山五老峰。
发毛斑：头发花白，形容年老或寒冷。
栈：栈道，此处指道路或桥梁。
译文
江面上细雨蒙蒙带来了轻微的寒意，雪花飘落在五老峰上，像是染白了老人的头发。城中距离很近却被云雾遮蔽了道路，我独自站在前山眺望着后山的方向。
赏析
短短四句，情景交融。通过“江雨”、“雪飘”渲染寒冷孤寂的氛围，“独立”二字勾勒出诗人伫立远望的身影，表达了对友人的深切思念和寻访未果的怅惘，意境清远含蓄。