金华牧羊儿，一粒粟中藏世界。
使君从南来，清风明月不用一钱買。
鸬鹚杓，鹦鹉杯，一杯一杯复一杯，玉山自倒非人推。
廬山秀出南斗傍，登高送远形神開。
银河倒挂三石梁，砅崖转石万壑雷。
吟诗作赋北窗里，安得青天化作一张纸。
有长鲸白齿若雪山，我願因之寄千里。
寿圣观道士黄至明開小隠轩太守徐公为题曰快轩庭坚集句咏之
全文共 127 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集句：汇集前人诗句成篇。
快轩：轩名，取畅快之意。
金华牧羊儿：指黄初平（黄大仙），传说他牧羊时遇仙得道。
使君：对州郡长官的尊称，此处指太守徐公。
鸬鹚杓：形似鸬鹚的酒勺。
鹦鹉杯：用鹦鹉螺制成的酒杯。
玉山自倒：形容醉态优美，典出嵇康。
南斗：星宿名，庐山位于南斗分野附近。
砅崖转石：水流冲击岩石。
三石梁：庐山著名景观。
长鲸：比喻巨大的力量或事物。
译文
借用前人诗句组成这首题咏之作。就像金华山的牧羊童子，在一粒粟米中藏着整个世界。太守大人从南方而来，这里的清风明月不需要花一分钱就能买到。拿着鸬鹚形状的勺子，喝着鹦鹉螺做的杯子，一杯接一杯再一杯，醉得像玉山倾倒一样无需人推。庐山秀丽地耸立在南斗星旁，登高望远让人心神开阔。银河倒挂在三石梁上，水流冲击岩石发出万壑雷鸣之声。在北窗里吟诗作赋，怎么才能让青天变成一张纸呢？如果有白色的长鲸牙齿像雪山一样，我愿意借助它寄托千里之情。
赏析
此诗为集句诗，巧妙地将李白、杜甫等前人名句重新组合，既切合“快轩”的主题，又展现了庐山景色的壮丽和饮酒赋诗的豪情。体现了黄庭坚深厚的文学功底和驾驭语言的能力，风格豪放飘逸。