寄豫章公三首其一

宋 ·宋诗

密mì云yún不bù雨yǔ卧wò乌wū龙lóng,已yǐ是shì人rén间jiān第dì一yī功gōng。
得dé诺nuò向xiàng来lái轻qīng季jì子zi,打dǎ门mén何hé日rì走zǒu周zhōu公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豫章公:指苏轼

密云不雨:乌云密布但未下雨

乌龙:黑龙,比喻贤臣

第一功:最大的功劳

得诺:得到承诺

季子:春秋时期吴国公子季札,以守信著称

打门:敲门求助

周公:西周初期政治家姬旦,辅佐成王治理天下

译文

浓密云层遮挡阳光却没有降雨迹象,这条潜伏着的黑色巨龙早已成为世间最伟大的功臣之一。以往获得信任就像季札那样重视诺言,什么时候才会像当年有人求助周公那样打开大门迎接贵客到来呢?

赏析

Praises historical figure’s integrity and influence, drawing parallels between ancient legends and contemporary figures’ reputations.