倦游梁楚爱吾廬，老寄山林孰与娱。
想见杖藜临过鸟，更能赤手缚於菟。
君宁平世轻三釜，我亦东原有一区。
拟買婵娟作归计，可无堆玉斗量珠。
徐氏闲轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐氏闲轩：徐姓人家建造的休闲小屋
倦游：厌倦漂泊
梁楚：泛指中原地区
吾廬：我的住所
山林：隐居之所
孰与娱：谁能够带来乐趣
杖藜：拄着藜杖
过鸟：飞过的鸟
赤手：空手
於菟：老虎别称
平世：太平时代
轻三釜：轻视微薄收入
东原：东部平原
一区：一块土地
婵娟：美人或月亮
堆玉斗量珠：堆积如玉般的石头装满斗量的珍珠
译文
厌倦了四处流浪喜爱自己的居所，年老后寄居山林谁能给予更多欢乐？想象着你手持拐杖观看飞鸟掠过头顶，还能徒手制服猛虎展现非凡勇气。你在和平年代看淡那点可怜薪资，我也在东边拥有一片小小园地打算定居下来。计划购买美丽佳人作为回归田园的一部分开销，难道还需要额外准备大量珍贵物品吗？
赏析
Combines admiration for friend’s prowess with personal aspirations toward retirement, illustrating balance between ambition and contentment.