阊阖楼南粉署西，旧时种柳长应齐。
如今冷落穷山县，卧听春风百鸟啼。
自上元后閒作五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊阖：神话中的天门，这里借指京城宫门。
粉署：尚书省别称，因以胡粉涂壁而得名。
穷山县：偏僻穷困的山城。
译文
当年在阊阖楼南、粉署西边种下的柳树，如今应该已经长得一般高了。可如今我却冷落地待在这偏僻穷困的山城里，躺着听春风吹过，百鸟啼鸣。
赏析
前两句追忆京城旧事，以柳树应已长齐暗写时光流逝；后两句转写眼前冷落山城、卧听鸟啼，今昔对照鲜明，抒发贬谪或外任的孤寂与对京华的怀念，语淡而情真。