送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句其七

宋 ·宋诗

露lù光guāng洗xǐ高gāo花huā,风fēng力lì曳yè垂chuí柳liǔ。
上shàng客kè请qǐng赋fù诗shī,主zhǔ人rén起qǐ为wèi寿shòu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露光:露水反射的光泽。

曳(yè):牵引,摇动。

上客:尊贵的客人,指韩玉汝。

赋诗:作诗。

为寿:举杯祝酒,祝愿长寿或表达敬意。

译文

晶莹的露珠闪烁着光芒,仿佛在洗涤着高处盛开的花朵;强劲的风力拉扯着低垂的柳枝,使其轻轻摇曳。尊贵的客人请求大家即兴赋诗以助雅兴,主人则站起身来举起酒杯,向客人致以美好的祝福。

赏析

画面清新灵动,“洗”、“曳”二字赋予自然景物以人的动作,生动传神。由景入事,展现了文人雅集的风流蕴藉,体现了宋代士大夫生活情趣的高雅与从容。