地炉煨火柏枝香，借宿寒寮到上方。
山近白云归古殿，风高黄叶响空廊。
敲门僧踏梅花月，入夜猿啼枫树霜。
梦醒不知窗日上，时闻经磬出松堂。
宿香严院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地炉：室内挖设的取暖火炉。
上方：指寺庙的高处或山顶寺院。
古殿：古老的殿堂。
空廊：空旷无人的走廊。
经磬（qìng）：诵经时敲击的乐器，声音清越。
译文
我在山寺的地炉旁烤着火，空气中弥漫着柏枝燃烧的香气。因为天色已晚，便借宿在这位于高处的寒冷僧舍之中。远处的白云缓缓飘回古老的殿堂，高高的风声吹过，让枯黄的落叶在空旷的走廊里发出沙沙声响。敲门声响起，原来是僧人在踏着梅花影子的月光下归来；夜深时分，猿猴在结满霜花的枫树间啼叫。从梦中醒来，不知不觉太阳已经照到了窗户上，耳边不时传来松堂里诵经时清脆的磬声。
赏析
全诗营造了一种清幽寂静的禅意氛围。通过视觉（云归、月踏梅）、听觉（叶响、猿啼、磬出）的多重描写，展现了山中夜宿的静谧与超脱，表达了诗人对自然与佛理的亲近之情。