偃王城

宋 ·宋诗

蔓màn草cǎo悲bēi风fēng知zhī几jǐ秋qiū,黄huáng桑sāng晚wǎn叶yè野yě云yún愁chóu。
偃yǎn王wáng城chéng下xià樵qiáo苏sū尽jǐn,犹yóu有yǒu耕gēng人rén指zhǐ旧jiù丘qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃王城:徐偃王所筑城池的遗址,故址在今江苏、安徽一带。

樵苏:打柴割草,泛指樵采。

旧丘:旧日的丘墟,指古城遗迹。

译文

蔓生的野草和悲凉的风,不知已经经历了多少个秋天;黄桑树晚落的叶子,让野外的云也显得愁惨。偃王城下已经没有人再来打柴割草,却还有耕田的人指着旧日的丘墟,说起当年的往事。

赏析

前两句以蔓草、悲风、黄桑、野云营造荒凉萧瑟的古城秋景;后两句写樵采已尽而耕人犹指旧丘,以寻常人事寄寓历史沧桑之感,含蓄地抒发怀古伤今之情。