湖上成绝句呈刘伯声四首其四

宋 ·宋诗

谁shuí道dào原yuán头tóu春chūn未wèi回huí,柳liǔ梢shāo黄huáng软ruǎn冻dòng齐qí開kāi。
争zhēng惊jīng腊là日rì峥zhēng嵘róng尽jǐn,忽hū问wèn田tián翁wēng乞qǐ野yě梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原头:原野的尽头。

黄软:指柳梢嫩黄柔软。

腊日:农历十二月初八,泛指腊月。

峥嵘:这里指寒气凛冽。

译文

谁说原野尽头的春天还没有回来?你看柳梢已经嫩黄柔软,冻土也一齐裂开了。人们正惊讶腊月里凛冽的寒气已经消尽,忽然又向田家老翁询问,想讨一枝野梅来赏。

赏析

诗以反问开篇,借柳梢黄软、冻土开裂写春意已动;后两句写人们惊觉腊尽寒消,转而向田翁乞梅,动作传神,充满生活情趣,表达了对早春到来的惊喜与热爱。