断头船子傍人门，七佛威仪可断魂。
争似国师无伎俩，天津桥看弄胡孙。
偈颂一百三十三首其一二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断头船子：禅宗公案中船子德诚和尚，以舟渡人，后覆船入水而逝，故称。
七佛威仪：指过去七佛的庄严仪轨，喻外在形式。
国师：指唐代南阳慧忠国师。
天津桥：洛阳桥名，慧忠国师曾在此观弄胡孙（猴子）。
胡孙：猴子。
译文
那断头船子和尚只是傍着别人家的门庭，七佛的庄严威仪反倒让人魂断神伤。怎比得上国师全无伎俩手段，只在天津桥上闲看人耍猴子。
赏析
此偈对比船子德诚的峻烈与慧忠国师的平常，以“无伎俩”为高，主张禅法不落威仪形式，于日常境中自在游戏，透出平常心是道的禅理。