未举先知，未言先领。
赵州无关，玄沙有岭。
万别千差一印定。
偈颂一百六十九首其六
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未举先知：事情还没发生就已经知道，指直觉或预知能力，亦指本体先于现象。
未言先领：话还没说完就已经领会，指心心相印。
赵州无关：赵州禅师常说“无门关”，指没有固定的关卡。
玄沙有岭：玄沙师备禅师常设障碍考验学人，如翻岭。
一印定：用一个印章盖定，指统一的真理标准。
译文
在事情尚未提起时就已经知晓，在言语尚未出口时就已经领会。赵州禅师那里没有什么固定的关卡，玄沙禅师那里却有重重山岭。尽管千差万别，最终都要靠这一个根本的印记来判定真伪。
赏析
此偈探讨了顿悟与渐修、方便与究竟的关系。前两句描述默契的最高境界，中间两句对比两位大师的教学风格差异，最后归结于“一印定”，强调无论方法如何多变，核心的真理验证标准是不变的，体现了统摄万法的智慧。