和使回过松子岭

宋 ·宋诗

石shí径jìng萦yíng纡yū甚shèn七qī盘pán,披pī榛zhēn策cè马mǎ上shàng烟yān峦luán。
回huí头tóu却què见jiàn临lín潢huáng境jìng,千qiān里lǐ犹yóu如rú指zhǐ掌zhǎng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萦纡(yíng yū):回旋曲折。

七盘:形容山路弯曲如七个盘子。

披榛:拨开灌木丛。

临潢境:辽国都城临潢府附近的地界。

指掌看:看得清清楚楚,如在手掌之上。

译文

石头小路回旋曲折非常陡峭,像七个盘子一样盘旋,我拨开灌木骑着马上到烟雾缭绕的山峦顶端。回头一看,竟然看见了临潢府境内的景象,千里之遥的地方看起来就像在手掌上一样清晰。

赏析

通过攀登松子岭的过程,展现了视野的开阔变化。从狭窄崎岖到豁然开朗,体现了登高望远的豪情,也暗示了使者对地理形势的熟悉。