和游中京镇国寺

宋 ·宋诗

塔tǎ庙miào奚xī山shān麓lù,乘chéng轺yáo偶ǒu共gòng登dēng。
青qīng松sōng如rú拱gǒng揖yī,栋dòng宇yǔ欲yù骞qiān腾téng。
夷yí礼lǐ多duō依yī佛fú,居jū人rén亦yì贵guì僧sēng。
纵zòng观guān无wú限xiàn意yì,纪jì述shù恨hèn无wú能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奚山:指辽国境内的一座山。

乘轺(yáo):乘坐轻便马车。

拱揖:拱手作揖,形容松树姿态恭敬。

骞腾:高举腾飞。

夷礼:少数民族的礼仪。

纪述:记录叙述。

译文

塔庙位于奚山的脚下,我偶然乘坐马车与同伴一起登上。青松的姿态像是在拱手作揖,房屋的栋梁似乎要高高腾飞。当地的礼仪大多依循佛教,居民也非常尊重僧人。纵目远眺无限感慨,遗憾自己才疏学浅无法充分记录下来。

赏析

诗人游览镇国寺,观察到佛教在边疆地区的深远影响。拟人化的松树描写增添了趣味,结尾的自谦体现了文人的谦逊态度。