层峦远近翠浮空，人道山川似剡中。
正要潇湘含远色，莫教江上起樵风。
次零陵太守竞秀堂韵四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层峦：层层叠叠的山峰。
翠浮空：青翠的颜色仿佛漂浮在空中。
剡中：指浙江嵊县一带，以山水秀丽著称，谢灵运曾居于此。
潇湘：湖南境内的潇水和湘水，泛指湖南地区。
含远色：蕴含着遥远深邃的色彩。
樵风：指刮大风，典出《后汉书·郑弘传》，传说郑弘采薪时遇神人问愿，答曰“愿旦南风生，暮北风至”，以便行船，后世称“樵风”。此处可能指阻碍行程的风或破坏美景的风。
译文
远近重叠的山峰呈现出青翠之色，仿佛漂浮在半空中，人们都说这里的山川景色很像浙江的剡中。正需要潇湘之地蕴含这种遥远深邃的色彩，千万不要让江面上刮起破坏美景的大风。
赏析
诗人赞美零陵太守竞秀堂周围的山水之美，将其比作著名的剡中，并表达了对保持这份自然美景完整性的期望，体现了对山水审美的独特见解。