次零陵太守竞秀堂韵四首其二

宋 ·宋诗

柳liǔ子zi当dāng年nián亦yì好hào奇qí,衡héng阳yáng丛cóng桂guì手shǒu亲qīn移yí。
何hé如rú此cǐ地dì栽zāi桃táo李lǐ,春chūn到dào千qiān岩yán万wàn壑hè知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳子:指柳宗元,唐代文学家,曾被贬永州(今湖南零陵)。

好奇:喜好奇景或新奇事物。

衡阳丛桂:柳宗元曾在衡阳种植桂花。

手亲移:亲手移植。

桃李:桃花和李花,象征春意盎然或人才辈出。

千岩万壑:形容山峦众多,沟谷纵横。

译文

当年柳宗元先生也是喜好新奇之人,他亲手在衡阳移植了丛生的桂花。哪里比得上在这个地方栽种桃李呢?等到春天到来的时候,千万座山峰和沟壑都能知晓这满园的春色。

赏析

诗人通过与柳宗元种桂的典故对比,推崇在当地种植桃李的做法,认为这样更能展现春天的生机与活力,表达了对自然生命力的赞美和对美好前景的期待。