次零陵太守竞秀堂韵四首其三

宋 ·宋诗

从cóng渠qú歌gē舞wǔ转zhuǎn头tóu空kōng,且qiě索suǒ尊zūn前qián一yī笑xiào同tóng。
欲yù识shí使shǐ君jūn真zhēn乐lè处chù,蒲pú团tuán禅chán板bǎn是shì家jiā风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从渠:任凭他们。渠,第三人称代词,指他人。

歌舞转头空:歌舞娱乐转瞬即逝,成为空无。

索:寻求,索取。

尊前一笑同:在酒杯前共同欢笑。

蒲团:和尚打坐用的垫子。

禅板:参禅用的木板或工具,代指禅修生活。

家风:家庭或个人的风格、习惯。

译文

任凭别人把歌舞享乐看作转眼成空的虚幻之事,姑且在酒杯前寻求共同的欢笑吧。如果要想知道使君真正的快乐所在,那就是以蒲团和禅板作为自己的生活方式。

赏析

诗人劝慰友人不必执着于世俗的享乐,指出真正的快乐在于内心的平静与禅意的生活,体现了宋代文人崇尚理性和内省的精神风貌。