短景妨游兴，长歌慰作劳。
叶凋西埭近，水落北桥高。
病每随时剧，衰难与世鏖。
旗亭新酿美，万事一秋毫。
舍北野望四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短景：冬日昼短，影子短。
西埭（dài）：西边的土坝。
北桥：北边的桥梁。
鏖（áo）：激烈战斗，引申为争斗。
旗亭：酒楼。
秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛，比喻极微小的事物。
译文
冬日白昼短暂，妨碍了我出游的兴致；但我高声歌唱，以此安慰自己辛勤劳作的疲惫。西边的土坝附近，树叶已经凋落；北边的桥梁之下，水位下降，显得桥墩很高。病情常常随着季节变化而加重，衰老的身体难以再与世人激烈争斗。好在酒楼上新酿的美酒味道醇厚，相比之下，世间万事不过像秋毫一样微不足道。
赏析
此诗反映了诗人晚年病痛缠身、精力衰退的现实困境。但他并未因此消沉，而是通过“长歌”和“新酿”来调节身心。结尾以“万事一秋毫”作结，表现出一种看透世事、超然物外的豁达胸襟，在颓唐中不失豪气。