石本落落，玉自碌碌。
古之今之，一何𧬊速。
师子不咬麒麟，猛虎不食伏肉。
君不见洞庭孤岛烟浪深，木马追风有人识。
因事示众
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落落：磊落，形容石头自然散落的样子。
碌碌：平庸，此处指玉石看似普通。
𧬊速：疾速，快速。
师子：狮子。
伏肉：倒在地上的肉，比喻死物。
木马：木制的马，禅宗常用来比喻无分别的境界。
译文
石头本来就是散落的样子，玉石自然显得平庸。古代和现在，是多么快速啊。狮子不咬麒麟，猛虎不吃死肉。你没看见洞庭湖孤岛烟浪深深，木马追风有人能识得。
赏析
诗中以石玉、狮虎等比喻，说明事物各有本性，不可强求。通过古今速逝的感叹，引出禅宗不执著、不造作的境界。末句木马追风，象征超越常规的悟道，富有禅机。