过邻家

宋 ·宋诗

扶fú杖zhàng过guò吾wú邻lín,相xiāng夸kuā自zì在zài身shēn。
年nián丰fēng称chēng贷dài少shǎo,酒jiǔ贱jiàn往wǎng来lái频pín。
群qún散sàn鸡jī归guī栅zhà,声shēng喧xuān雀què噪zào囷qūn。
丁dīng宁níng语yǔ儿ér子zi,切qiè勿wù厌yàn沉chén沦lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相夸:互相夸赞。

称贷:借贷。

囷(qūn):圆形的粮仓。

沉沦:这里指平凡、默默无闻的生活。

译文

我拄着拐杖拜访我的邻居,大家互相夸赞彼此拥有自在舒适的身心。因为今年丰收,需要借贷的情况很少;因为酒价便宜,邻里之间的往来非常频繁。鸡群散去,各自回到栅栏里;鸟雀喧闹,在粮仓周围叽叽喳喳地叫着。我语重心长地叮嘱儿子们,千万不要嫌弃这种平淡甚至看似沉沦的乡村生活。

赏析

这首诗描绘了一幅和谐温馨的乡村邻里图景。通过“年丰”、“酒贱”、“鸡归”、“雀噪”等细节,展现了农村生活的富足与安宁。诗人劝诫儿子不要厌恶平凡生活,体现了他对乡土社会的认同和对简单快乐生活的珍视,洋溢着浓郁的生活情趣和人伦温情。