白首还山不自存，天书四降海边村。
惭非故将前侯比，误辱优贤养老恩。
龟寿自应能食气，鹤归那得更乘轩。
从今再草公车奏，惟有挂冠神武门。
祠禄满不敢复请作口号三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天书四降：指皇帝四次颁发诏书征召或赐禄。
故将前侯：指以前的将领和封侯者。
优贤养老恩：优待贤能、奉养老人的恩典。
龟寿食气：传说长寿之人可辟谷食气。
鹤乘轩：典故，卫懿公好鹤，给鹤乘坐大夫的车子，比喻无功受禄或高位显赫。
神武门：建康（南京）宫门，陶弘景曾挂冠于此，表示辞官归隐。
译文
白发苍苍回到山中，觉得自己实在不该再存活于世，没想到朝廷的四道诏书竟然降临到这海边的村庄。惭愧的是，我无法与前代的功臣名将相比，却错误地承受了朝廷优待贤能、奉养老人的恩典。如果我能像乌龟那样长寿并学会食气养生，或者像仙鹤那样归来还能乘坐华贵的车子，那该多好。但从今以后，如果再起草向朝廷进奏的文书，我只会选择像陶弘景那样，在神武门前挂冠辞职，彻底归隐。
赏析
此诗表达了诗人对朝廷恩宠的感激与惶恐，以及坚决辞官归隐的决心。通过“惭非故将”、“误辱优贤”等谦辞，展现了陆游谦逊谨慎的性格。结尾借用陶弘景挂冠神武门的典故，明确宣示了自己不再出仕、专心修道的志向，语气坚定而含蓄。