祠禄满不敢复请作口号三首其二

宋 ·宋诗

祠cí庭tíng八bā载zài窃qiè荣róng名míng,一yī饱bǎo心xīn知zhī合hé自zì营yíng。
牍dú后hòu落luò衔xián便biàn手shǒu倦juàn,月yuè头tóu镌juān俸fèng喜xǐ身shēn轻qīng。
弊bì衣yī不bù补bǔ惟wéi频pín结jié,浊zhuó酒jiǔ难nán谋móu且qiě细xì倾qīng。
赖lài有yǒu东dōng皋gāo堪kān肆sì力lì,比bǐ邻lín相xiāng唤huàn事shì冬dōng耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祠庭:管理祠庙的官署。

窃荣名:谦称占据官位享有荣誉。

牍后落衔:公文末尾签署姓名。

镌俸:领取俸禄。

东皋:东边的田地,代指田园。

肆力:尽力耕作。

译文

在祠庙任职八年,窃取了这个虚有的荣耀名声,深知仅靠这点收入维持生计是不够的,必须自己经营。每当在公文末尾签署名字时,手就感到疲倦;每到月初领取俸禄时,身体就觉得轻盈快乐。破旧的衣裳不再修补,只是频繁地打结固定;浑浊的酒难以筹谋购买,只能细细地斟酌饮用。幸好还有东边的田地可以尽力耕作,邻居们互相招呼,一起从事冬季的农活。

赏析

这首诗真实记录了陆游晚年依靠微薄祠禄和亲自耕作维持生活的状况。语言质朴,情感真挚。“手倦”与“身轻”的对比,以及对弊衣浊酒的描写,生动刻画了一位清廉自守、安贫乐道的老者形象。结尾转向冬耕,展现了诗人热爱劳动、融入乡土生活的积极一面。