弹我清风弦，酌我明月樽。
栖迟元祐鬼，零落伊水魂。
金玉百世师，丹青几代孙。
氷雪耀荒谷，云雾迷空村。
斯人阨衰世，吾道谁与论。
仙人白石溪，夫子青山根。
伊川祠呈程咏之
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊川祠：祭祀北宋理学家程颐的祠堂，伊川为程颐号。
元祐：宋哲宗年号，旧党执政时期。
金玉百世师：喻程颐的道德学问可为人师表。
丹青几代孙：指程氏子孙世代相传。
阨：困厄。
白石溪、青山根：指程颐故居或祠庙所在的环境。
译文
我弹起清风般的琴弦，斟满明月似的酒杯。那些栖迟在元祐年间的鬼魂，那些零落在伊水边的魂魄。程夫子是金玉般的百世之师，他的子孙几代都从事丹青。冰雪的光辉照耀着荒谷，云雾迷蒙了空村。这个人困厄在衰世，我们的道又有谁来讨论。仙人在白石溪边，夫子在青山脚下。
赏析
此诗凭吊程颐祠，表达对理学先师的追慕与对道统衰微的感慨。开篇以清风明月起兴，营造清冷氛围。“栖迟元祐鬼”二句，将元祐党人的命运与伊水魂魄并提，寄寓政治沧桑之感。末以“吾道谁与论”直抒胸臆，结句以仙人、夫子对举，含蓄地表达了对先贤的景仰与孤独。全诗语言凝练，情感沉郁。