犬

宋 ·宋诗

常cháng随suí轻qīng骑qí猎liè,不bù独dú朱zhū门mén守shǒu。
鹰yīng前qián任rèn指zhǐ踪zōng,雪xuě下xià还hái狂kuáng走zǒu。
人rén思sī上shàng蔡cài迟chí,书shū寄jì华huá亭tíng后hòu。
莫mò将jiāng呼hū作zuò龙lóng,粱liáng肉ròu才cái经jīng口kǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱门:红漆大门,指富贵人家。

指踪:指示踪迹,谓猎犬循迹追踪。

上蔡:李斯上蔡人,临刑叹牵犬逐兔不可得,见《史记·李斯列传》。

华亭:陆机华亭鹤唳典故,见《世说新语》等。

粱肉:精美的饭食与肉食。

译文

猎犬常常跟着轻装的骑兵出去打猎,不只是守在富贵人家的门口。在猎鹰面前,它听人指示去追踪猎物;大雪之下,它仍旧狂奔不止。人们想起李斯临刑时感叹再也不能牵黄犬出上蔡东门,又想起陆机临死前怀念华亭的鹤鸣。不要把犬错叫成龙,它不过才吃过精美的粱肉罢了。

赏析

诗写猎犬,先状其随猎守门、任人指踪、雪中狂走之态,后连用李斯、陆机典故,写人临祸方思犬马之乐。末句以“莫将呼作龙”讽世人妄加名号,实则不过粱肉经口。全诗咏物而寓人事,感慨深沉,用典自然。