鹿

宋 ·宋诗

群qún处chù空kōng山shān中zhōng,迹jì在zài深shēn松sōng下xià。
周zhōu穆mù得dé同tóng狼láng,秦qín人rén指zhǐ为wèi马mǎ。
惊jīng顾gù远yuǎn世shì网wǎng,脱tuō质zhì去qù田tián野yě。
谁shuí思sī充chōng腶duàn修xiū,自zì是shì无wú全quán者zhě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周穆得同狼:用周穆王传说,谓鹿与狼同游,事见《穆天子传》等。

秦人指为马:用赵高指鹿为马典故,见《史记·秦始皇本纪》。

腶修:捣碎加姜桂的干肉,泛指肉食。

全:保全性命。

译文

鹿群生活在空旷的山里,它们的足迹留在深松之下。周穆王时曾把鹿和狼同等看待,秦人赵高却指着鹿说是马。鹿受惊四顾,远远避开世俗的罗网,脱去形体离开田野。谁还想着把鹿充作干肉呢?鹿本来就没有能保全自己的办法。

赏析

诗咏鹿,借周穆王、指鹿为马典故,写鹿处山林而难逃世患。前四句以典实写鹿之易被混淆,后四句写其惊走远祸,终不免充庖之悲。主旨在于叹惜无辜者难全,寄寓对世道险恶的感慨,用典精切,语言简劲。